Jürgen Albrechts Werke sind Lichträume, deren Farbraum von undurchdringlichem Schwarz bis zu leuchtendem Weiß reicht. Sie sind weder Bild noch Objekt, sondern dreidimensionale Wirkungsfelder. Ihr Ausgangspunkt ist das architektonische Modell, in dem sie verortet sind. Durch Lichtprojektionen, Überblendungen und Verschattungen scheinen räumliche Zusammenhänge auf, die wie Bühnenräume, eine Illusion sind. Innen und außen gehen ineinander über, offene und verschlossene Flächen werden gegeneinander verschoben. Tages- und Kunstlicht wechseln ihre Funktion in der Beschreibung von räumlichen Zusammenhängen ebenso Schatten und Lichtschatten. In der ästhetischen Herausforderung von Wahrnehmungsgewohnheiten entstehen optische Täuschungen von verschachtelten Interieurs. Es sind visuelle Labyrinthe, in denen sich die Doppelnatur des Lichts als materielles und immaterielles Phänomen spiegelt.

Isabelle Mars

 The works of Juergen Albrecht are abstract compositions, whose colours range from impenetrable black to bright white. They are neither picture nor object but three-dimensional fields which only exist in the light. Their initial point is the architectural space they are located in. Precisely tared light projections, crossfades and cloudings create spatial contexts which are – just as stage rooms – an illusion. Inside and outside are fading into each other. Open and closed spaces are shifting in conflict. Daylight and artificial light are changing their function in the description of spatial contexts as well as shades and shades of light. Optical illusions of interlaced interiors are emerging from the aesthetic challenge of habits of perception. It is a visual labyrinth in which the dual nature of light is reflected as material and immaterial phenomenon.